"vim só" - Translation from Portuguese to Arabic

• جئت فقط
• لقد أتيت فقط
• أردت فقط
• أتيت لألقي
• أتيتُ فقط
• اتيت فقط
• أَنا فقط
• فقط أحضر

Não tenho tempo para isso. Vim só ver o contador. Muito bem.
لا وقت عندي للمضاجعة يا حبيبتي" "جئت فقط لأكشف على العداد

Já que vais embora, Vim só para te dizer isto.
منذ أن عرفت بأنك راحلة . .. جئت فقط لإخبركِ هذا

Cuidado para não ficarem presos. Vim só reparar uma torneira.
أحذرا ألا تعلقا هنا لقد أتيت فقط لإصلاح الصنبور

- David, não comeces. - Vim só cumprimentar-te.
دافيد, لا تبدأ بشيء لقد أتيت فقط لألقي التحية

Vim só dizer-lhe que os miúdos já não têm piolhos.
أردت فقط إخبارك أن شعر الأولاد لم يعد به قمل

Não devia estar aqui. Vim só dar uma espreitadela.
لا يفترض بي ان أكون هنا أردت فقط التلصص

Vim só buscar mais combustível.
صباح الخير يا سيدات جئت فقط لأجل بعض الوقود

Ouça, eu Vim só para te dizer estar fora da cidade por um tempo.
إستمع , جئت فقط لأقول لك يكون خارج المدينة لبعض الوقت

Tenho de dar uma aula de golfe às 6:30, Vim só cravar um café.
يجب أن أعطي درس جولف في السادسة والنصف صباحاً ، لذا فأنا جئت فقط لأحظي بكوب من القهوة

Vim só ter com o meu pai. Ele trabalha aqui.
لا, انا جئت فقط لارى والدى انه يعمل هنا

Sr. McConnelly, Vim só ver como corre o negócio.
المعذرة أيها السيدات والسادة سيد "ماكونلى" لقد أتيت فقط لأرى كيف يسير العمل

Vim só ver como ela está!
لقد أتيت فقط لتفقد حالها

- Vim só ver a Lua. Não.
لقد أتيت فقط لرؤية القمر

Vim só apresentar-me a mim e à minha colega de casa, a Max.
أردت فقط أن أقدم نفسي و رفيقة سكني ""ماكس""

Vim só apresentar-me. Edward Vogler, o novo presidente da direção.
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد

Vim só avisá-las que o Mark está ali a filmar de câmara em punho.
لقد أردت فقط أن أخبركن بأن (مارك) يصور بكاميرته في غرفة المعيشة

Vim só despedir-me.
أتيت لألقي السلام و حسب.

Vim só dizer-te que aquilo de que estávamos a falar resultou.
أتيتُ فقط لأخبركِ أن الشيء الذي تكلمنا عنه قد حصل بالفعل

Vim só dizer isso. Não estou zangada por seres polícia.
اتيت فقط لقول هذا

Não, Vim só verificar o sistema de injecção.
لا، أَنا فقط أفحص أداة الحقن هل كانت مكسورة؟

Vim só deixar o teu pedido. Peço desculpa pelos meus pais.
فقط أحضر من يحتاج المساعدة، آسف لأن أبواي أساءا معاملتك