"viram-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأوك
• شاهدوك
• رآك
• رأوكِ
• شاهدوكَ

O Booth e a Brennan viram-te a na loja de noivas a experimenta-lo com o teu noivo.
بووث وبرينن رأوك تجربينه في المحل وتقفزين مع خطيبك؟

O Booth e a Brennan viram-te a prová-lo na loja de noivas, aos saltinhos com o teu noivo!
بووث وبرينن رأوك تجربينه في المحل وتقفزين مع خطيبك؟

viram-te à janela. Só temos que explicar.
لقد رأوك من النافذة , فقط أجبهم سوف نقوم بالشرح لهم

Aquelas pessoas que curaste... viram-te queimar... e não fizeram nada.
هؤلاء الناس الذين شافيتيهم شاهدوك تحرقين، ولم يفعلوا شيئا

Então, que vamos fazer? Eles viram-te a matar o Kern.
إذن ماذا سنفعل لقد شاهدوك وأنت تقتل كيرن

viram-te a almoçar com ela e a dar-lhe a mão.
لقد رآك تتغدى معها وتمسك بيدها

Então, eles viram-te.
اذاً, لقد رأوكِ.

Quando o feriste, ele perdeu o controlo, depois eles viram-te a lutar.
عندما أصبته فقد السيطرة. لذا رأوك تحارب.

A tua máscara caiu, eles viram-te.
ـ ماذا تعني؟ ـ لقد وقع قناعك، أنهم رأوك يا صاح ـ لا يهم

Eles não te conhecem, mas viram-te mais claramente do que eu.
ومع ذلك هم رأوك بوضوح أكثر مني أنا. هذا كلام فارغ.

Muitas pessoas viram-te no quarto.
العديد من الناس رأوك في الغرفة.

Eles viram-te vir cá acima?
لا يمكنني ـ هل رأوك وأنت قادمة إلى هنا؟

viram-te na festa e andam à procura do carro.
لقد رأوك في الحفلة وهم يبحثون عنها

Testemunhas viram-te a sair da festa logo após ela.
-لدينا شهود رأوك تُغادر الحفلة بعدها مُباشرة .

Estamos com sorte. Acho que não viram-te.
اعتقد باننا محظوظون لا اعتقد بانهم شاهدوك

100 pessoas viram-te a dançar com ele a noite toda.
مائة شخص شاهدوك وأنت ترقصين معه طوال الليل!

Um bilião de pessoas viram-te dançar com ele.
البلايين من الناس شاهدوك وأنت ترقص معه

Todos na vila viram-te numa discussão com ela na noite em que ela foi morta!
الجميع في المدينة شاهدوك تتشاجر معها في الليلة التي قتلت بها!

Os miúdos viram-te chegar bêbado quando devias estar a cuidar deles.
‫ - رآك الأولاد وأنت ثمل ليلة أمس ‫في حين أنه كان عليك مجالستهم

Os meus operacionais viram-te com o Sam Winchester.
أحد جواسيسي رآك تغادر بصحبة (سام وينشستر)

viram-te a almoçar com o Chuck no Keens.
رآك أحد الزملاء مع (تشاك) تتناولان الغداء في (كينز)

Os meus filhos viram-te.
أطفالي رأوكِ.

Eles viram-te nas notícias e ouviram o que aconteceu.
لأنّهم شاهدوكَ على الأخبار وسمعوا بما حدث