"visto um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأت رجل
• رأيت رجلاً
• رأيت رجل
• رأيت رجلا

Já tinha visto um homem e a cor preta. Já tinha visto uma guitarra. Mas gerou de forma independente esta nova descrição da imagem.
هي رأت رجل من قبل ورأت اللون الأسود من قبل ورأت جيتار من قبل لكنها ذاتياً أنتجت وصفها الجديد عن هذه الصورة

Disse-me que tinha visto um homem no jardim, mas eu não vi ninguém.
قالت أنها رأت رجل فى الحديقه وأنا لم أرى شئ

Bolas! Nunca tinha visto um homem aguentar tanta violência junta.
يا للهول، لم يسبق وأن رأيت رجلاً يتحمّل كل ذلك العقاب.

Ben, eles arrastaram-te para cá aos gritos e pontapés, porque alegas ter visto um homem com super-poderes a evaporar uma bala.
بن)، سحبوك إلى هنا) ترفس هنا وتصرخ لأنك تدعي أنك رأيت رجلاً بقوى خارقة إختلس رصاصة من الهواء الرقيق

Pareceu-me ter visto um homem lá fora. Está cá alguém?
ظننت اننى رأيت رجل بالخارج هل يوجد أحد هنا؟

Disse ter visto um homem a sair do telhado?
تقولين أنك رأيت رجلا ينزل من السطح ؟

Bem, talvez ela tenha mesmo visto um homem mais novo.
حسنا، لربّما هي رأت رجل أصغر.

Pensei ter visto um homem tirar a minha mala do autocarro.
ظننت أنني رأيت رجل يسرق حقيبتي من الحافلة

Há quatro anos testemunhou ter visto um homem com uma camisa vermelha que correspondia à descrição do Robert Riley a correr da casa de hóspedes do Harrington coberto de sangue.
منذ أربع سنوات، كنت شهد أن تقول أنك رأيت رجلا يرتدي قميصا أحمر مطابقة وصف روبرت رايلي

Eu tinha visto um homem ruivo.
رأيت رجلا بالشعر الأحمر.