Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"viu para" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل رأيت إلى
-
رأيتي إلى
-
هل شاهد
| Você Viu para onde foi? | Open Subtitles | هل رأيت إلى أين إتجه ؟ |
| - Viu para onde foi o meu filho? | Open Subtitles | ـ هل رأيت إلى أين ذهب ابني؟ |
| Viu para onde eles foram? | Open Subtitles | هل رأيتي إلى أين ذهبوا؟ |
| - Viu para onde é que ela foi? | Open Subtitles | هل رأيتي إلى أين ذهبت؟ |
| Mais alguém o Viu para além das duas? | Open Subtitles | هل شاهد ايّ أحد آخر هذا غيركما؟ |
| - Alguém Viu para onde ele foi? | Open Subtitles | هل شاهد احدهم بأي اتجاه قد ذهب؟ |