"viu uma mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأى امرأة
• رأى إمرأة
• رأيت إمرأة

Segundo o pai, estavam vindo da escola a caminho de casa quando viu uma mulher com problemas no carro.
كانا عائدين للبيت حسب والده، من مدرسة داعمة ليلة أمس، حين رأى امرأة تواجه مشاكل بسيارتها.

Que viu uma mulher sair de Laburnums.
والذى رأى امرأة تذهب الى الفيلا.

Alguém viu uma mulher e uma criança a entrarem num carro.
- أحدهم قال أنه رأى امرأة و طفلا يصعدان إلى سيارة

Ele so viu uma mulher bêbeda que gostava de sexo brutal.
لم يرى شيئاً. لقد رأى إمرأة سكرانة تحب الجنس العنيف بشدة

Têm um suspeito? Uma testemunha viu uma mulher a discutir com o seu marido na praia, mesmo antes de ser esfaqueado.
شـاهد رأى إمرأة تتجادل مع زوجك قبل أن يطعـن

viu uma mulher presa, e não fez nada?
رأيت إمرأة أسيرة، وأنت لم تفعل شيء حيال ذلك؟

Sr. Harper, é verdade que o Jake viu uma mulher a tomar duche consigo?
يا سيد (هاربر),هل هو صحيح أن (جايك) رأى امرأة معك في مكان الاستحمام

- O testemunho do Tenente Race que viu uma mulher tão assustada tão fora de si, que não era possível que ela tivesse cometido um assassinato.
شاهد العيان الملازم "ريس"، الذي رأى امرأة مذعورة... مرتبكة جداً

Diz que viu uma mulher que se encaixa na descrição.
يقول أنه رأى امرأة تطابق أوصافنا -متى؟

viu uma mulher típica, uma palerma.
رأى امرأة مثالية مغفلة

"Quando os olhos de Eugene acostumaram-se à névoa de cigarros e charutos a rodopiar como miasmas, ele viu uma mulher de sarja e luvas que se enroscavam como gavinhas sobre os braços comuns dela, de marfim, mas que agora estavam levemente bronzeados,
"عندما عيون (يوجين) تكيفت لضباب السجائر والسيجار الذي يحوم مثل بخار المستنقع" "رأى امرأة مرتدية قماشًا صوفيًا" "وقفازات التي تزحف مثل المحلاق الحي" المحلاق

Uma testemunha viu uma mulher com sangue nas mãos a virar a esquina.
{\pos(192,210)} أيّها الرئيس، لديّ شاهد عيان رأى إمرأة بدماء على يديها متجهة عند الزاوية.

Gostaríamos de saber se viu uma mulher ou um homem - não sou pessoa de julgar - a vaguear por estas bandas, com umas calças em cor fúchsia de designer?
.. لقد كنا نتساءل ، هل رأيت إمرأة .. أو رجل ، أنا لا أحكم حقاً يتمشى في الأرجاء

viu uma mulher a entrar para dentro de água?
هل رأيت إمرأة تسير مُتجهة إلى داخل المُحيط ؟