"viva a bordo" - Translation from Portuguese to Arabic

• المُقيمين
• الإقامة في السفينة

O último grupo do "Viva a Bordo" chega amanhã.
ستصلُ آخرُ مجموعةٍ من المُقيمين في السفينة غداً.

E essas datas devem ser de quando puseram os membros do "Viva a Bordo" na máquina das agulhas.
و لذلك كانوا يضعون المُقيمين في في السفينة في آلةِ الإبر.

Está a roubar ADN aos membros do "Viva a Bordo".
إنّها تسرقُ الحمضَ النوويّ من المُقيمين.

Soube que tem algumas preocupações sobre o programa "Viva a Bordo".
سمعتُ أنّ لديكِ بعضَ المخاوفِ في برنامج الإقامة في السفينة. صحيح.

Melissa, estou tão contente por ter escolhido juntar-se ao programa "Viva a Bordo".
(مليسا)، سعيدةٌ بتغييرِ رأيكِ بخصوصِ الانضمام لبرنامجِ الإقامة في السفينة.

O último grupo dos "Viva a Bordo" sobe amanhã para as naves.
المجموعة الأخيرة من المُقيمين ستغادرُ إلى السفينة غداً.

Temos de infectar um membro do "Viva a Bordo" com este vírus agora.
علينا أن نحقن هذا الفيروس في أحدِ المُقيمين الآن.

Fartei-me de pesquisar, mas... Esta é a lista de todos os membros do "Viva a Bordo" que amanhã vão subir a bordo da nave de Nova Iorque.
تطلّبَ بحثاً كثيراً، لكن هذه قائمة بكلّ المُقيمين المغادرين إلى سفينةِ "نيويورك" غداً.

A Anna está prestes a acolher a bordo da nave o último grupo do programa "Viva a Bordo".
(آنا) على وشكِ استقبالِ المجموعةِ الأخيرة من المُقيمين في السفينة.

A mãe, Melissa, foi convidada para se juntar aos "Viva a Bordo" para que possamos ter acesso ao ADN da filha.
{\pos(190,210)}دُعيتْ والدتها (مليسا) للانضمامِ إلى المُقيمين لكي نتمكّن من الوصول إلى حمضِ ابنتها.

Uma única cadeia de ADN, Joshua, extraída de todos os cuidadosamente seleccionados para o programa "Viva a Bordo".
حمضٌ فريدٌ من نوعه يا (جوشوا)... مستخرجٌ من كلّ المُقيمين الذين تمّ اختيارهم بحرص...

E atacaremos usando os próprios "Viva a Bordo".
-سنهجمُ باستخدامِ المُقيمين أنفسهم .