"viver na floresta" - Translation from Portuguese to Arabic

• العيش في الغابة
• العيش في براري

Sabes, quando era pequena... tudo o que mais queria era viver na floresta.
كما تعلم، عندما كنت طفلة صغيرة، أردت العيش في الغابة أكثر من أيّ شيء.

Tenho de admitir... viver na floresta, a fazer as coisas à sua maneira... este menino é parecido contigo.
يجب أن أعترف، العيش في الغابة وفعلالأشياءبطريقتهالخاصة.. أنه يبدو فتى يشبهكِ تمامًا.

Não deve estar habituado a viver na floresta.
ربما أنت لست معتاد على العيش في الغابة

Dizem isso sobre viver na floresta espiritual, e eu sobrevivi.
هذا ما قيل عن العيش في براري الأرواح لكنني نجوت هناك

Não posso viver na floresta.
لا أستطيع العيش في الغابة

Não é normal para mim viver na floresta.
ليس من طبعي العيش في الغابة

Quem pode viver na floresta?
من بإمكانه العيش في الغابة ؟