| Você é mesmo um amor, mas não percebe que sou uma mulher casada. | Open Subtitles | ستانسلاف ,أنت حقاً تمثل شخصاً عزيزا بالنسبة لي لكنك لا تدرك بأني امرأة متزوجة |
| Você é mesmo a última pessoa que devia dar conselhos românticos. | Open Subtitles | أنت حقاً آخر من يجب أن يعطيني نصيحةً عاطفية |
| Você é mesmo assim tão heróico a ponto de cancelar o seu próprio resgate? | Open Subtitles | هل أنت حقا بهذه البطولة لتلغي إنقاذك الخاص؟ |
| Você é mesmo irmão do Vince? | Open Subtitles | هل أنت حقا أخو فينس ؟ |
| Você é mesmo médico? | Open Subtitles | هل انت حقاً طبيب؟ ؟ |
| Você é mesmo virgem? | Open Subtitles | هل أنتَ حقاً عذراء؟ |
| Você é mesmo um caça talentos? | Open Subtitles | هل أنت حقاً رجلٌ في الفن والمسرح؟ |
| Você é mesmo doutor? | Open Subtitles | أنت حقاً دكتور؟ |
| Sim. E... Você é mesmo um feiticeiro? | Open Subtitles | نعم، وهل أنت حقاً ساحر؟ |
| Você é mesmo um garoto boa pinta. | Open Subtitles | أنت حقاً فتى وسيم |
| Você é mesmo aleijado? | Open Subtitles | هل أنت حقاً مقعد؟ |
| Você é mesmo um "dinossauro" na S.H.I.E.L.D. | Open Subtitles | أنت حقاً شيلد |
| Você é mesmo um desertor, Aramis? | Open Subtitles | هل أنت حقا مُرتد، "آراميس"? |
| Você é mesmo... | Open Subtitles | هل انت حقاً... |
| Você é mesmo um polícia profissional? | Open Subtitles | هل أنتَ حقاً ضابط شرطة خبير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 