"você aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لك هنا
• إليك هنا
• هنا في الوقت الحالي

- Mesmo quando ela trabalhou para você, aqui em casa? !
حتى رغم انها عملت لك هنا فى هذا المنزل ؟

Eu espero, Gemma... que não tenha sido muito chato para você aqui.
أتمنّى، جيما أن الأمر لم يكن مملاً جداً لك هنا.

E não é seguro para você aqui.
والمكان ليس آمن بالنسبة لك هنا.

Eu preciso de você aqui para me ajudar a solucionar isso.
أنا أحتاج إليك هنا لمساعدتي في التحدث بهذا الأمر

Isso vai parecer como uma coisa de homem, mas eu deixando você aqui é o melhor que posso fazer para você.
سيبدو مثل إعتقاد شاب غبي ولكن ترككِ هنا في الوقت الحالي هو الأمر الأفضل الذي أستطيع فعله لكِ

E eu preciso de você aqui.
وأنا أحتاجُ لك هنا.

Bem, eu tenho algo para você aqui. Um-
اذا ،لدي شئ لك هنا

Há um lugar para você aqui.
هناك مكان لك هنا

Por favor, preciso de você aqui!
رجاءاً، أحتاج لك هنا!

Preciso de você aqui.
-كلا أنا بحاجة لك هنا

Não há mais nada para você aqui, Ares.
لا شيء لك هنا يا (آريس)

Foi você quem mandou o Mack para fora para que eu me juntasse a você aqui.
أنت الذي أعطيت الأوامر بإبعاد ماك لهذا أستطيع الانضمام إليك هنا

- Eu ainda quero você aqui.
ما زلت بحاجة إليك هنا

Eu não preciso de você aqui agora.
ولست بحاجة لكم هنا في الوقت الحالي.