"você está dizendo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت تقولين أن
• هل تعني أن

Você está dizendo que este é só o começo.
أنت تقولين أن هذه البداية فقط

- Você está dizendo que o professor estava bêbado?
هل تعني أن الأستاذ كان مخمورا؟

Você está dizendo que o McKay ascenderá?
هل تعني أن (مكاي) سوف يرتقى ؟