"você estaria" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لكنتِ
        
    • حين أتصالي فهو سيكون
        
    • لكنت ستكون
        
    Se eu fosse o homem que o seu pai diz que sou, você estaria com problemas, não? Open Subtitles لو أنّي الرجل الذي يزعمه والدك باستماتة، لكنتِ في مأزق عويص الآن، صحيح؟
    Ou você estaria na solitária agora. Open Subtitles وإلا لكنتِ في الغرفة المنعزلة الآن
    Se eu a tivesse deixado lá, você estaria agora numa das celas de interrogatório de Creedy. Open Subtitles لو تركتكِ هناك، لكنتِ الآن بواحدة من زنزانات (كريدي) الإستجوابية.
    - você estaria com seu parceiro... Open Subtitles . . حين أتصالي فهو سيكون مع شريكه - شريك سابق -
    - você estaria com seu parceiro... - Ex-parceiro. Open Subtitles حين أتصالي فهو سيكون مع شريكه - شريك سابق -
    Se esperássemos mais um pouco, você estaria morto. Open Subtitles لوأنناأطلناالانتظار, لكنت ستكون ميتاً
    O Micah não teria mãe, e você estaria sozinho. Open Subtitles لكانسيصبح(مايكا)بدونأم, و لكنت ستكون وحيداً
    Se não fosse ele, você estaria morta. Open Subtitles لكنتِ ميته لولاه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more