"você estava a tentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت تحاولين
• كنتي تحاولين

Você estava a tentar fazer algo de bom, e eu acredito que você se realizou.
كنت تحاولين القيام بشيء جيد وأعتقد أنك أنجزته

Você estava a tentar comprar o vídeo que a Ursula fez sobre si a despejar ilegalmente lixo no México.
كنت تحاولين شراء فيديو صورته لك (أورسولا) وأنت تتخلصين من نفايات سامة

Oh, vamos lá, Você estava a tentar manter o controlo sobre a investigação.
. بربّكِ، كنتي تحاولين مراقبة سير التحقيق

Ou Você estava a tentar proteger o Jeremy ou s ...
.. كنتي تحاولين حماية (جيرمي)، أو