"você fez foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلته كان

E disse que o que você fez... foi um acto de bravura e generosidade... e que eu devia pedir-lhe desculpa e agradecer-lhe.
وما فعلت وما فعلته كان شجاعاَ ووجدانياَ وعلي أن أشكرك وبنفس الوقت أعتذر إليك

O que você fez foi loucura, mas também foi algo maravilhoso
ما فعلته كان مجنوناً لكن كان مذهلاً أيضاً

O que você fez foi incrível. Assim, obrigado.
ما فعلته كان رائعاً شكراً لك