"você terá" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيكون لديك
• ستحصلين على

Então você terá apenas alguns segundos.
أضغط هذا الزر للعلم فقط, سيكون لديك ثواني قليلة بعدها

E como testemunha, você terá proteção da polícia o tempo todo.
وكشاهد، سيكون لديك حماية الشرطة على مدار الساعة.

Se puder garantir o sucesso desse plano, você terá o seu decreto papal.
إذا انت تستطيع ضمان نجاح هذا المخطط, سيكون لديك مضاربتك على البابويه.

você terá algo que eu nunca tive:
سأقول لك شيئا واحدا .. ستحصلين على شيء لم أحصل عليه أبدا

E eu não posso prometer que você terá tempo suficiente para fazer valer a pena o inferno que é a quimio, a radiação, ou seja lá o que vão fazer.
ولاأستطيع .. ان أعدك .. انكِ ستحصلين على الوقت الكافي ليكون العلاج الكيميائي والأشعاعي

Quando você terá controle completo?
متى سيكون لديك السيطرة الكاملة ؟

..ficarmos aqui, você terá segurança.
بقوا هنا معك , سيكون لديك حراس ايضا .

você terá paz de espírito.
سيكون لديك راحة عقلية.

você terá apenas uma oportunidade.
سيكون لديك فرصة واحدة فقط.

Bem, você terá que servir. Venha comigo.
حسنا، سيكون لديك للقيام به.

E você terá a sua escolha.
و سيكون لديك الإختيار...

você terá aquela promoção que sempre lutou para ter.
ستحصلين على تلكَ الترقية لطالما تسعى وراءها.

- você terá muita surpresa pela frente.
أليس كذلك؟ - آنسة، ستحصلين على الكثير من المفاجأت القادمة -

você terá... um glorioso funeral de um mártir.
ستحصلين على جنازة مجيدة للشهيد

você terá a sua vez.
ستحصلين على دورك