| Quando vocês chegaram à casa, conseguiram filmar os espíritos? | Open Subtitles | وعندما وصلتم إلى المنزل هل تمكنتم من تصوير الأشباح |
| Quando vocês chegaram cá, usaram este equipamento. | Open Subtitles | عندما وصلتم إلى هنا أول مرة استعملتم هذا الجهاز |
| Como vocês chegaram só agora? | Open Subtitles | اذن لماذا وصلتم الآن فقط يا جماعة؟ |
| vocês chegaram aí mesmo a tempo. | Open Subtitles | لقد وصلتما هناك في الوقت المناسب يا رفاق |
| vocês chegaram tão longe, porque ficaram juntos, Matt. | Open Subtitles | لقد وصلتما إلى هذا الحد لأنكما متحدان يا (مات) |
| A fechadura estava encravada quando vocês chegaram? | Open Subtitles | وشخص عبث بقفل الباب الأمامي -عندما وصلتم يا رفاق؟ |
| vocês chegaram cá depressa. | Open Subtitles | لقد وصلتم إلى هُنا بسرعة يا رفاق. |
| vocês chegaram num tempo de mudanças. | Open Subtitles | وقد وصلتم في وقت حدثت فيه تغييرات |
| Não sei como vocês chegaram aqui tão depressa. | Open Subtitles | لا أعرف كيف وصلتم هنا بهذه السرعة |
| Quando vocês chegaram, pensamos que eram eles. | Open Subtitles | عندما وصلتم اعتقدنا أنكم منهم |
| E como vocês chegaram a esse número? | Open Subtitles | و كيف وصلتم إلى هذا العدد؟ |
| Como é que vocês chegaram aqui? | Open Subtitles | أنّى وصلتم لهنا؟ |
| Como é que vocês chegaram aqui? | Open Subtitles | كيف وصلتم إلى هنا يارفاق؟ |
| Quando é que vocês chegaram? | Open Subtitles | متى وصلتم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 