"vocês escolheram" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد اخترتم

Vocês escolheram o mês errado para uma competição de bigodes feios.
أنت يا رجال لقد اخترتم الشهر الخطأ لمسابقة الشارب السيء

Vocês escolheram o lado errado na guerra civil.
لقد اخترتم الجانب الخطأ في الحرب الأهلية

Certo. Vocês escolheram um óptimo local.
صحيح, لقد اخترتم حقاً مكان جميل