"volta às" - Translation from Portuguese to Arabic

• عودة إلى
• عد في
• ويعود إلى

O chefão. De volta às minas de sal.
الرئيس , عودة إلى مناجم الملح

De volta às planícies do Okavango, os últimos vestígios de erva desvanecem-se em fumo.
...."عودة إلى سهول "أوكافانجو بقايا العشب الأخيرة ترتفع محترقة

" Crescendo de volta às ruas"
يرتفع ... عودة إلى الشوارع

Dá-me 8 horas. volta às 7...7:30.
عد في السابعة أو السابعة و النصف- و ماذا أفعل في هذا الوقت؟

- Esteja de volta às 17 horas. - Está bem.
فقط عد في تمامِ الخامسة - حسناً -

- Casey, ninguém quer a equipa de novo junta e de volta às missões mais do que eu.
لا أحد يريد أن يعيد لم شمل الفريق ويعود إلى المهمات أكثر مني

volta às 9:00, ok?
عد في التاسعة، حسناً؟

Mas volta às 10h00.
عد في العاشرة.

E agora de volta às notícias.
ويعود إلى الأخبار الآن.