"volta ao laboratório" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى المختبر

Desculpe.temos que levar este plutónio de volta ao laboratório.
إسمح لي. لدينا وقت قصير للحصول على هذا البلوتونيوم إلى المختبر.

Vamos lá rapaz, temos de levar estas caixas de ficheiros de volta ao laboratório.
هيا يا فتى، يجب أن نعيد علب الوثائق هذه إلى المختبر.

Estava à espera que saísses, mas vou levar isto de volta ao laboratório.
كنتُ أنتظركِ لتخرجي، لكني سأعيده إلى المختبر الآن.

Agradeço o que estás a fazer, a sério, mas volta ao laboratório ou sei lá o quê.
انظري،أنا أقدر ما تقومين به،أنا حقا كذلك لكن تعلمين ماذا،اذهبي إلى المختبر أو اي مكان لا أستطيع

E saio para o meu voo triunfante de volta ao laboratório.
أوه سأطير بالغنيمة وأعود إلى المختبر

Têm que me levar de volta ao laboratório.
يجب عليك أخذي إلى المختبر

Leva-me de volta ao laboratório.
أعدني إلى المختبر

E volta ao laboratório.
ثم عودي إلى المختبر.