| Muito bem, Volto daqui a pouco, esperemos que com uma nova pista. | Open Subtitles | حسناً ، سأعود بعد قليل وآمل أن أعود مع دليل جديد |
| - Volto daqui a pouco, está bem. - Claro que volta. É quinta-feira. | Open Subtitles | ـ سأعود بعد قليل ـ بالطبع، إنه الخميس |
| Volto daqui a pouco para o ver. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل للٕاطمئنان عليك |
| Vou fazer sanduíches e Volto daqui a pouco. | Open Subtitles | سأعد بعض الشطائر و سأعود سريعاً |
| Mas Volto daqui a pouco. | Open Subtitles | لكنني سأعود سريعاً. |
| Vou fazer uma rápida pausa. Volto daqui a pouco. | Open Subtitles | سأخذ استراحة قصيرة سأعود بعد قليل |
| Cheguei cedo? Volto daqui a pouco. | Open Subtitles | هل أتيت مبكراً سأعود بعد قليل |
| Volto daqui a pouco, está bem? | Open Subtitles | سأعود بعد قليل ، حسنا؟ |
| Volto daqui a pouco. | Open Subtitles | أنا سأعود بعد قليل |
| - Certo. - Volto daqui a pouco. | Open Subtitles | حسنٌ، سأعود بعد قليل |
| Volto daqui a pouco. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل |
| Volto daqui a pouco. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 