| Não vos consigo ouvir se falarem todos ao mesmo tempo. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم إذا تحدثتم جميعاً في وقت واحد |
| E acham que não vos consigo ouvir a cochichar? | Open Subtitles | و هل تعتقدون أنه لا يمكنني سماعكم تهمسون ؟ |
| Bem? Sabem que vos consigo ouvir desde a receção? | Open Subtitles | تعلمون , يمكنني سماعكم طول . الطريق نزولاً إلى الإستقبال |
| - Austin! - Não vos consigo ouvir! | Open Subtitles | أوستن لا أستطيع سماعكم |
| Mal vos consigo ouvir com a minha teremim. | Open Subtitles | بالكاد أستطيع سماعكم |
| - Cala-te e desce daí. - Não vos consigo ouvir. | Open Subtitles | أصمت وأجلس مكانك - لا أستطيع سماعك - |
| Eu não vos consigo ouvir | Open Subtitles | لا أسمعكم |
| Não vos consigo ouvir! | Open Subtitles | لأنه لا يمكنني سماعكم |
| Não vos consigo ouvir! - Olá. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم |
| Não vos consigo ouvir! - Olá. | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم |
| "Não vos consigo ouvir." | Open Subtitles | "لا يمكنني سماعكم" |
| Não vos consigo ouvir! | Open Subtitles | لا يمكنني سماعكم! |
| Não vos consigo ouvir. Sim. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع سماعكم ـ نعم |
| Não vos consigo ouvir, presumi apenas que alguém deve ter gritado "Não prestas". | Open Subtitles | لا أستطيع سماعكم فقط أفترض أنه لابد أن يصرخ أحدكم (أنت سيئ) |
| - Não vos consigo ouvir! | Open Subtitles | لا أستطيع سماعكم |
| - Não vos consigo ouvir! | Open Subtitles | -لا أستطيع سماعكم ! |
| - Não vos consigo ouvir. - Cala-te. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك - أصمت - |
| Não vos consigo ouvir, Chicago! | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك يا (شيكاغو) |
| Ainda vos consigo ouvir. | Open Subtitles | ما زلت أسمعكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 