Discover our services in

    "vossas posições" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مواقعكم
        
    • أماكنكم
        
    • الى موقعك
        
    • علاماتكم
        
    • مواضعكم
        
    - Assumam as vossas posições. Open Subtitles ـ تمركزوا في مواقعكم ـ مستعد، أيها الكابتن
    Major, sargento, assumam as vossas posições com o último grupo Alfa. Open Subtitles رائد رقيب خذوا مواقعكم مع آخر مجموعة من ألفا
    Assumam as vossas posições. Estamos prestes a ter companhia. Open Subtitles . اتخذوا مواقعكم ، نحن على وشك أن يصبح لدينا رفقة
    Muito bem. Quero-vos em posição de combate. Sabem as vossas posições. Open Subtitles أريد أن تتخذوا أماكنكم استعدادا للقتال تعرفون أماكنكم
    Mas, posto isso, às vossas posições. Open Subtitles بغضّ النظر عن ما قلته، فلتذهبوا الى أماكنكم
    Mantenham as vossas posições, pessoal. Sigam as minhas ordens e boa sorte. Open Subtitles إتخذوا مواقعكم جميعاً، واتبعوا أوامري، وحظ سعيد
    Equipa, às vossas posições. Open Subtitles المنزل مفتوح طاقم الفنيين اتخذوا مواقعكم
    De pé. Vamos lá, para as vossas posições. Levantem-se! Open Subtitles هيا ، يارفاق ، خذوا مواقعكم ، أنهضوا
    Mas não prolonguem de forma exagerada as vossas posições para não serem apanhados. Open Subtitles و لكن لا تتجاوزوا مواقعكم و تجعلوهم يمسكوا بكم.
    Como podem verificar por esta demonstração, vocês vão ter muito cuidado ao assumir as vossas posições. Open Subtitles كما لاحظتم من هذا العرض يجب أن تكونوا حذرين و أنتم تتخذون مواقعكم
    Às vossas posições! Carregar todos os canhões! Open Subtitles عودوا الى مواقعكم أعيدوا شحن جميع البنادق
    Mantenham as vossas posições homens! Open Subtitles خذوا مواقعكم ,يا رجال, استعدوا
    O importante é ficarem nas vossas posições até receberem ordem para avançar. Open Subtitles ...... أهم شيء هو أن تبقوا في مواقعكم تنتظروا هنا حتى يأتيكم الأمر أن تقبضوا معه...
    Mantenham as vossas posições. Vou dar uma olhada. Open Subtitles حسناً، ابقوا في مواقعكم سألقي نظرة
    Mantenham as vossas posições pela nossa Rainha. Alteza... Open Subtitles ابقوا أماكنكم من أجل سموّ الأميرة
    Atenção a todos, tomem as vossas posições. Open Subtitles حسنا ، أيها الناس خذوا أماكنكم
    Às vossas posições, não atirem. Open Subtitles أبقوا في أماكنكم ، لا تطلقوا النار
    Mantenham as vossas posições até que ele esteja no prédio. Open Subtitles إبقوا في أماكنكم حتى يدخل المبنى.
    Toda a gente, fiquem nas vossas posições. Open Subtitles اثبتوا في أماكنكم جميعاً
    Assumam as vossas posições! Open Subtitles تحرك الى موقعك
    Agora às vossas posições! Open Subtitles الآن, خذوا علاماتكم
    Fiquem juntos. Sabem as vossas posições. Open Subtitles أبقوا قريبون وفي مواضعكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more