"voto de castidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• النذر
• قسم العفة

Um padre faz um voto de castidade e toda a violação desses votos é seguramente um pecado contra a religião.
يجب عل الكاهن النذر بالعفة وأي انتهاك لهذا النذر سيكون بالتأكيد خطيئة ضد الدين

Tens de ir na conversa do voto de castidade.
يا صاحب ينبغي أن تتعايش مع مسألة النذر

Bem, eu percebi que estou a fazer isto por ti e se o voto de castidade se meter no caminho, será que é assim tão bom?
حسناً، أدركتُ أنّني أريد إسعادكَ ولو كان النذر يقف في طريق ذلك فإلى أيّ حدّ قد يكون مناسباً ؟

Podes agora renunciar ao teu voto de castidade.
يمكنك الآن التخلي عن قسم العفة

- Jurou voto de castidade.
-لقد أقسمت قسم العفة .

Falo a sério quanto ao voto de castidade.
أنا جادّة بشأن هذا النذر كما تعرف