"vou a lugar nenhum até" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذهب إلى أي مكان حتى
• أذهب لأي مكان حتى

Por isso, não vou a lugar nenhum até que saiba que não foi em vão.
لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء

Não vou a lugar nenhum até a trazeres de volta.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تعيدها

Olhe, não vou a lugar nenhum até encontear a Hilda e deixar ela decidir.
انا لن أذهب لأي مكان حتى تجد هيلدا وتجعلها تقرر

Não vou a lugar nenhum até me dizeres porque é que aqui estás.
أنا لنْ أذهب لأي مكان حتى تخبرني ما الذي تفعله هنا ؟