"vou contratar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سأستأجر
        
    • سأعين
        
    • سأوظف
        
    Amanhã, vou contratar o melhor advogado da cidade para defendê-lo. Open Subtitles غداً ، سأستأجر أفضل محامي في البلده للدفاع عنه
    Vou rescindir o contrato com ele. vou contratar um assassino profissional. Não! Open Subtitles سأستأجر قاتل ليقتله، سأستأجر قتلة محترفين
    Amanhã cedo, vou contratar uma ama e uma enfermeira da noite. Open Subtitles أول شيء في الغد, سأستأجر مربية أطفال وممرضة ليلية
    Vou despedir aqueles tipos e vou contratar os Polacos. Open Subtitles لذا فسأقوم بطرد هؤلاء العمال و سأعين مكانهم العمال البولنديين
    vou contratar seguranças e esses seguranças vão ter paus. Open Subtitles سأوظف حراسا للأمن يحملون عصياً وان وطأت قدمك الكنيسة
    vou contratar um empilhador para a ajudar a manter sua bunda afastada do chão. Open Subtitles سأستأجر رافعة لمساعدتك في رفع مؤخرتكِ عن الأرض.
    vou contratar dois soldados qualificados e matá-los todos. Open Subtitles سأستأجر مجموعتين من الجنود وأقتلهم جميعا سأحرق ويغليغ
    E agora vou contratar os serviços do Cavaleiro Sinistro e vais-me ajudar a executar o meu plano infalível. Open Subtitles و الآن سأستأجر خدمات "الفارس الشرير" -و أنت ستنفـِّذ خطتي المحكمة.
    Então vou contratar alguém que consiga. Open Subtitles حسنٌ، إذن سأستأجر شخص يمكنه ذلك
    vou contratar alguém para o levar dali. Open Subtitles سأستأجر أحدهم للتخلص منها
    Bones, se não tomares uma decisão até ao fim do dia, vou contratar alguém. Open Subtitles حسناً، أوتعرفين يا (بونز)، إذا لمْ تتخذي قراراً بحلول نهاية اليوم، فإنّي سأستأجر شخصاً.
    vou contratar um advogado. Open Subtitles سأستأجر محامي.
    vou contratar amas para cuidar daquela coisa. Open Subtitles سأعين له مربية وممرضة لمثل هذه الأمور
    vou contratar o Artie e a Charmaine para fazerem a comida. Open Subtitles سأعين (آرتي) و (شارمين) لكي يعدوا الطعام و الشراب
    vou contratar alguém para ser teu escritor-fantasma. Open Subtitles سأعين أحدهم كي يكتب عنك
    Ouve, vou contratar rapidamente alguém, está bem? Open Subtitles سأوظف شخصاً آخر في القريب العاجل، اتفقنا؟
    vou contratar um advogado de topo de uma das melhores firmas da cidade pelo preço do miúdo que me vai buscar o café. Open Subtitles لأني سأوظف شريك في مستوى محامي من أحد أفضل شركات المحاماة في المدينة بمرتب الفتى الذي يحضر لي القهوة
    - Isso pode ser algum inimigo. vou contratar um investigador e seguranças. Open Subtitles {\pos(192,220)} قد يكون أحد المنافسين في العمل، سأوظف محققاً خاصاً وحراساً شخصيين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more