"vou deixar-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأترك لك
• ساترك لك

Vou deixar-lhe um número para onde ele possa ligar.
سأترك لك رقماً حيث يمكنه أن يتصل بي

Vou deixar-lhe o meu cartão, está bem? Vou pôr-lhe o meu número de casa.
انظر ، سأترك لك بطاقتي دونت رقم بيتي عليها

Vou-me embora, agora. Mas Vou deixar-lhe estas fotos.
سأذهب الآن , لكنّي سأترك لك هذهِ الصور

Vou deixar-lhe estes documentos.
سأترك لك هذه الوثائق لك.

Vou deixar-lhe a si e ao Al um passe para o julgamento.
- لا. ساترك لك انت وبارني تصاريح لمشاهدة المحاكمةِ.

Vou deixar-lhe alguma informação.
ساترك لك بعض المعلومات.

Vou deixar-lhe uma edição da revista.
سأترك لك عدداً من المجلة.

Mas em compensação Vou deixar-lhe aqui uma coisa.
لكني سأترك لك شيئاً بالمقابل.

Vou deixar-lhe uma mensagem.
سأترك لك رسالة