Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vou escrevê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سأكتبه
-
سأكتبها
| Vou escrevê-lo e vai ser brilhante, está bem? | Open Subtitles | سأكتبه وسيكون عبقرياً أعدك. اتفقنا؟ |
| Dá-me algo. Vou escrevê-lo aqui. | Open Subtitles | اعطني شيئا سأكتبه هنا |
| Vou escrevê-lo. | Open Subtitles | إذن سأكتبه. |
| É uma grande ideia. Vou escrevê-lo aqui. Está bem? | Open Subtitles | انها فكره عظيمه، سأكتبها هنا حسنًا. |
| Mas, um dia, Vou escrevê-lo. | Open Subtitles | ولكن يوماً ما سأكتبها. |
| Mas, um dia, Vou escrevê-lo. | Open Subtitles | ولكن يوماً ما سأكتبها. |