Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vou portar-me bem" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سأحسن التصرّف
-
سأحسن التصرف
-
سأكون جيدة
| Vou portar-me bem, mãe. Vais ver. | Open Subtitles | سأحسن التصرّف يا أمّي ، سترين |
| Vou portar-me bem. | Open Subtitles | سأحسن التصرّف. |
| - Vou portar-me bem, se... | Open Subtitles | سأحسن التصرف إن... |
| Vou portar-me bem! | Open Subtitles | ! سأحسن التصرف ! |
| Vou portar-me bem de agora em diante e serei a melhor dançarina hula. | Open Subtitles | سأكون جيدة من الآن وسأكون أفضل راقصة "هولا" على الاطلاق. سترى. |