"vou respeitar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأحترم
• احترام ♪

Acho que Vou respeitar a privacidade do meu novo namorado secreto.
اعتقد انني سأحترم خصوصية صديقي السري الجديد

Se é isto que realmente queres eu Vou respeitar a tua decisão.
إذا كان هذا حقاً ما تريدينه سأحترم قرارك

Se não quer ouvir a história dela, Vou respeitar isso. E vocês também.
لو رفض سماع قصّتها سأحترم هذه الرّغبة، وأنتما أيضاً

Estou na cova do leão E não te Vou respeitar
♪ أنا في عرين ليون مع أي احترام ♪

Estou na cova do leão E não te Vou respeitar
♪ ♪ أنا في عرين الأسد بلا احترام ♪

Agora que se foram, Vou respeitar os desejos deles e tratar de si.
الآن وبما أنهما رحلا، سأحترم رغباتهما وأحرسك.

Se não, Vou respeitar isso e vou fazer tudo para te deixar de fora.
لو لن تأتي، سأحترم ذلك وسأفعل ما يلزم لإبقائك بعيدة عن الأمر

Depois disso, Vou respeitar qualquer decisão que você tomar.
بعد ذلك، أنا سأحترم أي قرار تأخذين

E pela primeira vez na minha vida, Vou respeitar o desejo dela.
ولأول مرة في حياتي سأحترم رغبتها

Eu Vou respeitar os seus desejos acerca do bebé, acerca de tudo.
سأحترم رغباتك حول الطفل,حول كل شيئ

Se quiseres ir embora, Vou respeitar.
تعلمين ! إنْ كنتِ لا تريدين قضاء المزيد من الوقت معي اليوم , سأحترم ذلك

Vou respeitar a tua vontade, mas não tenhas muitas esperanças.
سأحترم رغبتك، ولكن لا تعقدي الأمال

Vou respeitar o desejo da minha filha.
سأحترم رغبات إبنتي

Vou respeitar os resultados do duelo.
سأحترم نتائج المبارزة

Vou respeitar qualquer que seja a tua decisão.
حسنٌ ، سأحترم قراركِ مهما كان

Vou respeitar a tua vontade e vou deixar-te em paz.
سأحترم رغبتكِ، وأدعكِ وشأنكِ.