"vou ser um pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأكون أباً

A partir de agora, vou ser um pai bom e atencioso.
من الآن فصاعداً، سأكون أباً جيداً ولطيفاً

Quero que saibas que vou ser um pai exemplar.
أريدكِ أن تعرفي بأنّي سأكون أباً مشاركاً

vou ser um pai dono de casa.
سأكون أباً مقيماً في المنزل

Não sei se vou ser um pai para a criança.
-لا أدري إن كنتُ سأكون أباً للطفل

Não sei se vou ser um pai para a criança.
-لستُ متأكّداً إن كنتُ سأكون أباً للطفل

Eu prometo que vou ser um pai melhor.
أعدكِ بأنِ سأكون أباً أفضل