"vou ter saudades dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأفتقده
• سأشتاق له

Nunca pensei dizer isto, mas vou ter saudades dele.
لم أعتقد انني سأقول هذا و لكني سأفتقده

vou ter saudades dele. Há que o admitir.
سأفتقده ولا أمانع الإعتراف بهذا

vou ter saudades dele.
سأفتقده كثيراً.

Mas vou ter saudades dele. E tu, de mim.
سأشتاق له رغم ذلك وسوف تشتاق لي.

Também vou ter saudades dele, sabes.
سأشتاق له أيضاً

Ainda assim, vou ter saudades dele.
بغض النظر ... فأنا سأفتقده

Sabes, vou ter saudades dele.
أتعلم، سأفتقده

vou ter saudades dele.
سأفتقده

vou ter saudades dele.
سأفتقده.

Acho que vou ter saudades dele.
ربما سأفتقده