Entretanto, Vou visitar o meu velho amigo, Lorde Ponsonby, que vou mandar matar na sexta-feira. | Open Subtitles | في هذه الأثناء, سأذهب لزيارة صديقي القديم اللورد بونسونبي والذي سأعدمه يوم الجمعة تعالي نيرسي |
Olha, este fim-de-semana Vou visitar o meu pai, por isso, se não estiveres muito ocupado com punhetas, vais buscar o Adam e cuidas dele enquanto estou ausente? | Open Subtitles | لتلقـّي إشباع جنسيّ حسناً , سأذهب لزيارة أبي هذا الأسبوع ان لم تكن مشغولاً بتلقي جنس يدوي |
Eu Vou visitar os pais do Finch. Queres avisar as outras agências? | Open Subtitles | (سأذهب لأرى والدي (فينش هل تريد نقل الخبر لبقية العملاء؟ |
Tu vais investigar o tipo do ataque de coração, eu Vou visitar o reverendo. | Open Subtitles | لم لا تدقق في الشخص صاحب النوبة القلبية سأقوم بزيارة القس |
De vez em quando Vou visitar o meu antigo professor de Inglês. | Open Subtitles | أذهب لزيارة أستاذي في الإنكليزية أحياناً |
Não se preocupem em procurar-me. Vou visitar os pontos turísticos. | Open Subtitles | لا تتعب نفسك وتبحث عني سوف أذهب لرؤية هذا الجانب. |
Vou visitar o túmulo da tua mãe amanhã de manhã. | Open Subtitles | سأذهب لأزور قبر والدتك غداً صباحاً |
Vou visitar um amigo. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية صديقي |
que eu Vou visitar um tio rico! | Open Subtitles | أنني ذاهب لزيارة عم ثري |
Eu Vou visitar Ursula. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لرؤية أرسولا. |
Vou visitar estes lugares. "Vou escalar montanhas e descer falésias "e fazer tudo o que não fiz quando tinha tempo". | TED | سأزور هذه الأماكن، سأتسلق جبالا و أزور عدة أماكن و سأفعل كل مالم أفعله عندما أتيحت لي الفرصة." |
Vou visitar Mary Durrant amanhã. | Open Subtitles | سأذهب لزيارة "ماري دورانت" غداً |
Domingo eu Vou visitar o meu pai ao hospital. É assim que a vida é. | Open Subtitles | يوم الأحد سأذهب لزيارة أبي- في المستشفى |
Vou visitar o nosso amigo. | Open Subtitles | . سأذهب لزيارة صديقنا |
Vou visitar o novo vizinho. | Open Subtitles | سأذهب لأرى الجار الجديد |
Vou visitar os pais da Haley. Ela quer falar com eles. | Open Subtitles | سأذهب لأرى والديّ (هيلي) إنها تريد التحدث لهما. |
Amanhã Vou visitar a rapariga e ela vai fazer um espetáculo, mas elas só querem dinheiro desde que decidem fodê-lo. | Open Subtitles | غداً سأقوم بزيارة الفتاة، ستقوم بالتعاون معنا، طواعيّة، الأمر دائما يتعلقُ بالمبلغ الماليّ الذي يفكرون به. |
Há domingos em que Vou visitar os meus óvulos congelados. | Open Subtitles | أثناء بعض أيام الأحد ، أذهب لزيارة "مبيضي" المجمد |
Vou visitar a minha irmã em Patterson no fim de semana e provavelmente vou para Times Square. | Open Subtitles | سوف أذهب لرؤية أختي في" باتيرسون"خلالنهايةالإسبوعو... لا أعلم ... ربما في "تايمز سكوير" |
Tenho de fazer uns recados e depois Vou visitar a Aria. | Open Subtitles | لديّ بعض المشاغل لأفعلها، و من ثم سأذهب لأزور (آريا) |
Vou visitar a viúva da vítima. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية أرملة الضحية. |
Vou visitar a minha irmã. | Open Subtitles | أنا ذاهب لزيارة أختي |
Eu Vou visitar os meus netos. | Open Subtitles | إنّي ذاهبة لرؤية أحفادي. |
Não estou aqui para interferir na sua campanha, pai. Só quero a sua assinatura. Depois Vou visitar o avô... | Open Subtitles | انا لست هنا ابي كي اتدخل في حملتك كل ما أريده توقيعك, ثم سأزور جدي |
Vou visitar o meu namorado. É uma surpresa. - Vou surpreendê-lo. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لزيارة حبيبي إنها مفجأة, سوف أفاجئه |
Vou visitar a minha mãe. | Open Subtitles | أنا ذاهب لأرى أمي |
Muito bem. Acho que o Vou visitar. | Open Subtitles | حسناً, اعتقد أنّى سأزوره. |