"zeladora" - Translation from Portuguese to Arabic

• وصية
• مدبّرة

Como tu. Não queres ser Zeladora?
كما يجب عليك فعل المثل، لا تريدين أن تكوني وصية...

Eu imaginaria que foi nesse momento que percebeu que já não queria ser Zeladora.
{\pos(192,215)} أتصور أنّ تلك هي اللحظة التي أدركتِ فيها أنّك لم تريدي أن تكوني وصية في النهاية.

Pá... eu conheço esse tom. Hum, Artie, não estou pronta para falar em ser Zeladora...
يا للهول، أعرف نبرة الصوت هذه، (آرتي)، لستُ مستعدة للتحدث حول كوني وصية...

Achávamos que querias ser Zeladora.
-إعتقدنا أنّكِ أردتِ أن تكوني وصية .

-A minha mãe é Zeladora!
-أمي مدبّرة !