"zonas mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر المناطق
• المناطق ذات

A vida normal, numa das zonas mais movimentadas da capital, está agora suspensa.
في واحدة من أكثر المناطق حيوية بالعاصمة لندن، تعطلت الحياة تماماً

É uma das vossas zonas mais erógenas, no entanto os vossos cientistas demoraram séculos para confirmar a sua existência.
إنها واحدة من أكثر المناطق المثيرة للشهوة لديكم و مع ذلك استغرق علمائكم قرون للتأكد من انها موجودة.

Mesmo nas zonas mais remotas do império alemão, vemos espalhar-se a riqueza e o conforto.
كيف أن القائد أتى لنا بالتقدم التكنولوجي حتى أكثر المناطق النائية من الإمبراطورية الألمانية سترى الثروة و الراحة

O vento está a afastar a nuvem das zonas mais povoadas...
تطهير السحابة بعيدا من المناطق ذات الكثافة السكانية العالية

Mas aqui nas zonas mais temperadas, queridos meninos é tão manso quanto um pequeno gatinho.
ولكن هنا في المناطق ذات الحرارة المعتدلة، يا أعزائي الأطفال... فهو أليف و لطيف مثل قطة صغيرة