"zunzuns" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقاويل

Houve alguns zunzuns, mas nunca se obtiveram provas.
كان هناك بعض الكلام لكن كان مجرد أقاويل

Mas, tal como eu disse, os zunzuns nunca pegaram.
لكن مثلما قلت لك مجرد أقاويل

O que faz sentido? Ouve uns zunzuns, que foram logo abafados, de que o Presidente ia divulgar o que se passava em Inostranka.
{\pos(190,210)}كانتْ هناك أقاويل منذُ المؤتمر الصحافي للرئيس، على أنّه سيعلنُ أمرَ "إنوسترانكا"