"'da bir yerde" - Translation from Turkish to Arabic

• مكان ما في
• فى مكان ما فى
• بمكان ما في

Hayatınızın bu pakete bağlı olduğunu hayal edin, Afrika'da bir yerde ya da New York'ta, Sandy kasırgasından sonra.
تخيل إن كانت حياتك تعتمد على هذه الرزمة، في مكان ما في أفريقيا أو في نيويورك، بعد إعصار ساندي.

Tayvan ve Çin Washington'da bir yerde gizli bir toplantı yapacaklar.
تايوان و الصين لديهم اجتماع سري في مكان ما في العاصمه

Diyelim ki 1900'de Orta Batı'da bir yerde 10 dönüm arsanız vardı.
على سبيل المثال، تخيل أنك، في عام 1900، تملك 100 فدان من الأرض في مكان ما في ميدويست.

Ortadoğu'da bir yerde tutulmuş ve muhtemelen işkence görmüş.
لقد تم احتجازه فى مكان ما فى الشرق الأوسط على الأرجح تم تعذيبه

Damon'da bir yerde rahiple berabermiş.
إنها مع الكاهن فى مكان ما فى دامون.

En son duyduğumda, Lamia'da bir yerde yaşıyordu.
اخر ما سمعت كانت تعيش بمكان ما في لاميا ..

Amazon'da bir yerde sıradışı bir ağaç düşünün.
وفي مكان ما في غابات الأمازون هناك شجرة هامشية.

Afrika'da bir yerde bir ape yeni büyük savana üstünde yürümeye başladı.
في مكان ما في أفريقيا، بدأ القرد يمشي خلال السافانا الجديدة.

Sibirya'da bir yerde bir mastodon kazıp çıkarmışlar.
لقد استخرجوا الماستودون في مكان ما في سيبيريا

12:45'de de Village'da bir yerde buluşuruz.
وأقابلك بعدها بربع ساعة في مكان ما في القرية

Romanya'ya geri döndü. Karpatlar'da bir yerde.
سيرجع الى رومانيا في مكان ما في كارباثيانز

İkinci Yıldız Geçidi'nin Antartika'da bir yerde olduğundan bahsediyor.
تقول أن بوابة النجوم الثانية في مكان ما في قارة القطب الجنوبي

Yani, Amerika'da bir yerde açık bir yolda gibisindir.
على الطريق الخلفي مفتوحا في مكان ما في أمريكا ولكن مع شيء مثل

- Pennsylvania'da bir yerde.
فى مكان ما فى بينسلفنينا

Ama Esposito'ya göre Hayal Dünyası Ortadoğu'da bir yerde olan hayalet bir özel operasyon üssü.
"عالم الأحلام" هُو الاسم الرمزي لقاعدة شبح للعمليّات السريّة بمكان ما في الشرق الأوسط.

Hayır. Avrupa'da bir yerde tatil yapıyorlar.
لا,إنهم بإجازة بمكان ما في أوروبا

Bana Kamboçya'da bir yerde olduğunu söyledi.
قال لي أنة كان بمكان ما في كمبوديا