"'ya ait" - Translation from Turkish to Arabic

• ينتمي إلى
• تنتمي إلى
• ينتمي الى

İyi şans için Hristiyan alemindeki en kutsal emanetlerden birini taşıyordu: Meryem Ana'ya ait olan örtü.
للحظ الجيد حمل واحدة من أقدس الآثار في العالم المسيحي: الحجاب الذي كان ينتمي إلى مريم العذراء.

Bu laboratuar Prospro'ya ait. Burası yetki alanına dahil değil Matt.
المختبر ينتمي إلى شركة (بريسبو)، ولا يقع تحت سلطاتك يا (مات).

Carlo'ya ait.
ينتمي إلى كارلو.

Janet Snakehole, Rusya'ya ait.
السيده , جانيت سنيك بلونغ تنتمي إلى روسيا

Konukçu şu anda Egeria'ya ait.
مضيفتها الآن تنتمي إلى إيجيريا

Kimberly'nin dairesinde bulduğumuz hızma Laura'ya ait.
العثور على الزمام على الارض في غرفة كامبرلى ينتمي الى لورا

O artık Tanrı'ya ait.
إنه ينتمي إلى الرب

- Kurt yavrusu Tanrı'ya ait.
جرو ذئب ينتمي إلى تنجر.

1988'de ölen Mamie Garcia'ya ait.
(إنه ينتمي إلى (مامي جراسيا الذي توفي عام 1988

O kolye Aresia'ya ait.
هذا قلادة ينتمي إلى Aresia.

Hayır. Bu para Kırmızı Kova'ya ait.
هذا ينتمي إلى (ريد باكيت

Ruhum artık Tanrı'ya ait, evlat.
روحي الأن تنتمي إلى الرب,يا بني

Jones virüsün kodunda bir imza buldu. Akbaba'ya ait.
عثر (جونز) على التوقيع في الفيروس إنّها تنتمي إلى "النسر"

Ruhum Tanrı'ya ait, biliyorum,
أعلم أن روحي تنتمي إلى الله

Aubrey Darva'ya ait.
كانت تنتمي إلى Aubrey Darva

- Bo, Orkestra'ya ait.
"بو) تنتمي إلى "أوركسترا)

loannis ve Allegra'ya ait.
انه ينتمي الى وايوانيس أليجرا.

Caffrey, Büro'ya ait. Bu yüzden bizim sorunumuz.
كافري)، ينتمي الى مكتبنا) هذا يجعله مشكلتنا

O Tanrı'ya ait.
انه ينتمي الى تنجر.