"çöp kutusunda" - Translation from Turkish to Arabic

• في سلة المهملات
• في القمامة
• في قمامة
• سلة مهملات
• فى سلة المهملات
• في صندوق القمامة
• سلّة المهملات
• سلة النفايات
• سلة قمامة

Bu da neden hamilelik testini çöp kutusunda bulduğumuzu açıklar.
ما قد يفسر لماذا وجدنا اختبار الحمل في سلة المهملات.

Soyunma odasındaki çöp kutusunda bulduğum şırıngayı, yapıştırıcı buharına tuttum.
أنا غاضبا حقنة وجدت في سلة المهملات غرفة خلع الملابس.

Adam montu cinayet mahallinin iki sokak ötesindeki çöp kutusunda bulduğunu söylemiş.
ادعى بأنه وجده في القمامة على بعد بضعة بنايات من موقع الجريمة

Hani sana çöp kutusunda yaşayan, hayatta çalışması gerekmeyen tembel McRichy Rich demiştim ya.
تعرف لمّا ناديتك ثريٌّ ثري كسول والذي لا يجب عليه أن يعمل لشيءٍ ويعيش في قمامة عاجية؟

Olay yeri ineleme bunu sokaktaki bir çöp kutusunda bulmuş.
عثرت إحدى الوحدات على هذا في سلة مهملات أول الشارع

Bardaklar diğer çöp kutusunda, bebekse zihninde.
الأكواب في سلة المهملات الأخرى الطفل بأوهامك أنت

-Danny ve Hawkes, birkaç sokak ötedeki bir çöp kutusunda bir kol bulmuş.
داني وهوكس وجدت مجرد الذراع في سلة المهملات بضعة كتل بعيدا.

çöp kutusunda eve servis atıkları var.
هناك حاويات تناول الطعام في الخارج في سلة المهملات

Çürümüş salyangozlarla çöp kutusunda yaşaman lazım.
يجب عليك العيش في سلة المهملات مع الحلزونات الفاسده

çöp kutusunda sigara reklamı,.. ..çiçekli,üzerinde "İçten sevgilerimle-Paul"
لا يوجد ورق للكتابة في سلة المهملات ... ورق إعلانات و بطاقة بريدية

çöp kutusunda buldum.
وجدتها في سلة المهملات

Biz çiçeği dairenin içinde, çöp kutusunda bulduk, ve sende ayrılırken asansörü kullanmadın.
وجدنا الزهور بداخل شقتها في القمامة ولم تستعمل المصعد للذهاب

Tamam bunu geri alıyorum çünkü çöp kutusunda sakızdan başka bir şey yok ve o da bana ait.
حسناً ، أنا أخرج هذه فقط لأن لم يكن هناك شئ في القمامة عدا علكتي

Düğün kıyafetini çöp kutusunda yakan kadının dediğine bakın hele.
قالتها الإمرأة التي حرقت فستان زفافها في القمامة

Kendisi şu an annenin çöp kutusunda.
حسن ، إنه .. في قمامة منزل والدتك

- Rick, mutfağın çöp kutusunda parlayan kayalar istemiyorum.
لا أحب وضع الصخور المضيئة في قمامة المطبخ!

Güvenlik, deşifre ettiğimiz bir metnin kopyasını Beyaz Saray'daki bir çöp kutusunda bulmuş.
فى حين أى رجل أمن يستطيع أن يجد نسخة من أحد عمليات اعتراضنا . فى سلة مهملات البيت الأبيض

Ben biraz önce onun gerdanlığını Bay Rinditch'in odasındaki çöp kutusunda gördüm.
لقد رأيت ربطة عنقه للتو فى سلة المهملات فى غرفة السيد رينديتش

çöp kutusunda şıngırdayan o şişelerin sesini duydum.
و اسمع دائما الزجاجات ترتطم في صندوق القمامة

Onu muhtemelen Goodwill'in çöp kutusunda bulmuşlardır.
الأرجح أنها وجدته في سلّة المهملات أو متاجر "النوايا الحسنة"

Şimdi, sınıfımın dışında okulumuzun 1971 şampiyonası beyzbol sopasını çöp kutusunda buldum.
الآن، خارج صفي، وجدت مضرب بطولة مدرستنا عام 1971 في سلة النفايات.

Ruby'nin çöp kutusunda buldugunuz tirnaklar beni hiç tatmin etmemisti.
قصاصات الأظافر في سلة قمامة "روبي" لم تقنعني على الإطلاق