"çözüm buldum" - Translation from Turkish to Arabic

• وجدت الحل
• وجدت طريقة
• وجدت حلاً
• وجدتُ حلّاً
• لدي الحل الأمثل
• عندي حل

Efendim, tüm sorunlarımıza bir çözüm buldum gibi.
حسناً، سيدي، أعتقد أنني وجدت الحل لكل مشاكلنا.

İnanmayacaksın ama galiba bir çözüm buldum.
لن تصدق أبداً ولكن أعتقد أننى وجدت الحل

Ben o duruma bir çözüm buldum.
لا تقلق وجدت طريقة لإنهاء الأمر

Hayır, Amir Yardımcısı, başka bir çözüm buldum.
لا حضرة المدير ، وجدت طريقة عملٍ جديدة

Tamam. Galiba para sorunumuza çözüm buldum.
حسنًا، أعتقد إنني وجدت حلاً لمشاكلنا المالية

Bu yaşadığımız restoran problemini biraz düşündüm. Ve sanırım bir çözüm buldum.
فكّرتُ طويلاً بالمشكلة التي تواجهنا في المطاعم، و أعتقد أنّي وجدتُ حلّاً.

Ama evi istemediğinize göre, mükemmel bir çözüm buldum.
ولكن من الواضح أنك لا تريد المنزل، لدي الحل الأمثل

Ben bu hafıza problemine daha iyi bir çözüm buldum.
عندي حل أفضل لمشكلة الذاكرة

Neyse ki ben bir çözüm buldum.
ولحسن الحظ وجدت الحل

- Sanırım buna bir çözüm buldum.
نعم ؟ أعتقد أننى وجدت الحل

Ama sanırım bir çözüm buldum.
لكن أعتقد أنني وجدت الحل

Harcadığım zamana değecek bir çözüm buldum.
لقد وجدت طريقة لأستفيد منك

efendim,kızınızın sorununa bir çözüm buldum.
سيدي، وجدت حلاً للمشاكل مع ابنتك

Bir çözüm buldum. Eğer hoşunuza giderse.
لقد وجدت حلاً اذا كنت أتوق لعطفك

Ve bir çözüm buldum, çok basit.
و قد وجدت حلاً, و كان سهلاً جداً

Çünkü Emma Swan sorunuma bir çözüm buldum.
و لمَ ذلك؟ لأنّي وجدتُ حلّاً لمشكلتي مع (إيمّا سوان).

Harika bir çözüm buldum sanırım.
أعتقد أن لدي الحل الأمثل

Sorun yok, bir çözüm buldum.
هذا غير مهم، أنا عندي حل.