Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çözeceğini biliyordum" - Translation from Turkish to Arabic
-
عرفت أنك ستحلين اللغز
-
علمت أنه بإمكانك هذا
| "Sevgili kızım, çözeceğini biliyordum. | Open Subtitles | "ابنتي العزيزة، عرفت أنك ستحلين اللغز. |
| "Sevgili kızım, çözeceğini biliyordum. | Open Subtitles | "ابنتي العزيزة، عرفت أنك ستحلين اللغز. |
| çözeceğini biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنه بإمكانك هذا |
| çözeceğini biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنه بإمكانك هذا |