"çözmedi" - Translation from Turkish to Arabic

• يحل
• تحلّ

Ama bu Enron'la olan büyük problemimi çözmedi, çünkü Enron'da sosyal öğeler de söz konusu.
لكن هذا لا يحل المشكلة الكبيرة التي لدي مع إنرون بعد، لأن في حالة إنرون، هناك عامل إجتماعي أيضاً.

Ama bunların hiçbiri sorunlarını çözmedi, değil mi?
و لكن أي منها لم يحل مشاكلك أليس كذلك؟

Onu öldürmek hiç birşeyi çözmedi, ve beni sonra Carol teyzemin yanına yolladılar, çatlak-fahişe annemi bir azize yaptılar.
و قتلها لم يحل المشكله فقد أرسلوني للعيش مع "خالتي "كارول التي بالمقارنه برذائلها كانت اُمي تبدو قديسه

Şaşırtıcı ki bu hediye sepetleri hiçbir şeyi çözmedi. Bekle baba.
سِلال الهدايا هذه لم تحلّ أي شيء

Her nedense alışılmadık cömertliğin kısa bir eylemi hiçbirşeyi çözmedi.
بطريقة ما فالتصرفات المقتضبة من الكرم غير المعهود لا تحلّ شيئا -مرحبا يا (كراستي )

Ama bu garip davranışlar problemimizi çözmedi.
لكن هذا لم يحل مشكلة التصرفات العدائية

Beni vurmak sorunlarını çözmedi.
طلقك للنار علي لم يحل مشاكلك

Zhuge Zhengwo davayı asla çözmedi.
إذن (تشو شيشو) لم يحل القضية قطّ.

Bu hiçbir şeyi çözmedi.
همم... وهذا لا يحل أي شيء.