"çözmeye çalışıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يحاولون إكتشاف
• يحاولون حل
• يحاولون اكتشاف

Hala hemşirenin bu işe nasıl karıştığını çözmeye çalışıyorlar.
لا زالوا يحاولون إكتشاف كيفيـة تورط الممرضـة

Sanırım hâlâ neyin nereye ait olduğunu çözmeye çalışıyorlar.
أعتقد أنهم يحاولون إكتشاف أين يذهب كل شيء.

- Hâlâ çözmeye çalışıyorlar.
التقنيون ما زالوا يحاولون إكتشاف هذا

Skasis Paradigma'nın şifresini çözmeye çalışıyorlar.
نموذج سكيسيس، انهم يحاولون حل نموذج سكيسيس

Bilim insanları hala bu asırlık bilmeceyi çözmeye çalışıyorlar.
العلماء مازالوا يحاولون حل هذه الأحجيات القديمة

Albay Young ve adamları çözmeye çalışıyorlar, ama...
العقيد "يونغ" ومن معه يحاولون حل هذه المشكلة

Ne olduğunu çözmeye çalışıyorlar ama o ihtimal var.
انهم يحاولون اكتشاف هذا؟ ولكنه احتمال

Hâlâ çözmeye çalışıyorlar.
ما زالوا يحاولون اكتشاف كيفية حدوث هذا