"çünkü biliyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• لأننا نعلم
• لأننا نعرف
• لاننا نعرف

Ama çubukların etrafından özgürlüğe yürümüyoruz çünkü biliyoruz ki, dikkat etmek gerekir.
لكننا لا نمشي حول القضبان إلى الحريّة لأننا نعلم أن هناك مأزق.

çünkü biliyoruz ki babalar kafalarında şu düşünceyle birlikte ayrılıyorlar: "Dünya için nasıl bir kadın yetiştiriyorum?"
لأننا نعلم ان الأباء يغادرون بفكرة واحدة : أي نوع من النساء ستكون ابتني في هذا العالم ؟

çünkü biliyoruz ki birçok durumda insanlar aynı hikâyeyi çok farklı biçimlerde anlayabilirler.
لأننا نعلم أنه في كثير من الحالات، يفهم الأشخاص القصة ذاتها بطرق مختلفة تماماً.

Fakat umutsuz bir durum anlatmak için burada değilim. çünkü biliyoruz ki genç bir nüfus ekonomik büyümeyi başlatmak ve küresel zorlukları çözmek için aynı zamanda bir fırsat sunuyor.
لكن لست هنا لأحكي عن الموت والكآبة، لأننا نعرف أيضاً أن تعداد الشباب يجعل هناك فرصة لبدء نمو اقتصادي وحل تحديات عالمية.

Tüm siyah olanları yedik. çünkü biliyoruz ki siz onları sevmiyorsunuz.
...لقد اكلنا كل القطع السوداء لأننا نعرف انكما لا تحبونهم

Kısaca bu tip karşımlar yapabiliriz çünkü biliyoruz ki yemek pişirerek, bunları dönüştürmemiz mümkün.
يمكننا ان نصنع هذه الخلائط لاننا نعرف انه وبواسطة الطبخ يمكننا ان نحول كل شيء الى الشاكلة التي نراها

Ölçüyoruz çünkü biliyoruz ki ölçemediğiniz şeyi yönetemezsiniz.
نحن نقدرها لاننا نعرف انك لا يمكنك ادارة مالا تقدره."

Bilime odaklandık çünkü biliyoruz ki günümüz ve geleceğimizdeki problemleri çözmek için bilim insanlarına ihtiyacımız var.
لقد ركزنا على العلم، لأننا نعلم أننا بحاجة إلى علماء يساعدوننا في حل التحديات الحالية والمستقبلة.

Öncelikle, hiçbir şekilde cesaretim kırılmadı çünkü biliyoruz ki, yeni fizik orada bir yerde olmalı.
وأنا لا أحبط من هذا بأي شكل من الأشكال لأننا نعلم أن الفيزياء الجديد يجب أن تكون هناك

Onlara prezervatif vermemizin sebebi onları teşvik ettiğimizden değil, onları korumak için çünkü biliyoruz ki herşeyi kontrol edemeyiz.
نعطيهم واقياً ذكرياً ليس لتشجيعهم، لكن لحمايتهم لأننا نعلم أننا لا نستطيع التحكم بكل شيء

Bu zaten diyetimizin büyük bir parçası ama bu iyi düşünce diyetimizin daha büyük bir parçası olabilir, çünkü biliyoruz ki, bizim için sağlıklı olan budur.
هو بالأساس يشكل جزء كبيرا من حميتنا لكن يمكنه أن يشكل جزء ا أكبر بكثير منها، وهذا أمر جيد، لأننا نعلم أنه صحي بالنسبة لنا.

Bunu yapabileceğiz, çünkü biliyoruz.
يمكننا القيام بهذا لأننا نعلم

Gülüyoruz çünkü biliyoruz ki kalp bir kastan oluşuyor. Fakat yüzlerce yıldır ya da onlarca yıldır şöyle sözler söylendi; "Ona kalbimi verdim. Kalbimi kazandı. Kalbimi çok kırdı."
نضحك لأننا نعلم أن القلب هو عضلة، ولكن لمئات آلاف السنين، أو عشرات آلاف السنين، "لقد أعطيتها قلبي. لقد أخذت قلبي.

çünkü biliyoruz ki bu acılar dayanma gücü verir.
...لأننا نعلم أن هذه المعاناة ...تنتج المثابرة

çünkü biliyoruz ki sizin gibiler içtenliği çok umursar.
لأننا نعرف أنواعكم كلها تدور حلو الصدق

çünkü biliyoruz ki içerideki herkes, hepimiz günahkârız.
... لأننا نعرف بأننا كلنا مذنبين هنا

çünkü biliyoruz ki, dünya ve içindeki kendi varlığımıza ilişkin deneyimleri ancak beyin ile kavrayabiliruz. Ölümden sonra ne olursa olsun,
لاننا نعرف تماما ان تجاربنا في هذا العالم ومعرفتنا عن انفسنا تقبع في داخله وهي مفهومة داخل الدماغ مهما كان سيحدث بعد الموت

çünkü biliyoruz ki Tanrı(C.C) kazananları sever.
لاننا نعرف يا الله انك تحب الفائز

çünkü biliyoruz ki zeki bir iş adamısın.
لاننا نعرف انك تاجر ذكي