"çürümüş" - Translation from Turkish to Arabic

• متعفن
• متعفنة
• فاسدة
• المتعفن
• المتعفنة
• العفن
• تعفن
• الفاسدة
• عفن
• عفنة
• فاسد
• الفاسد
• العفنة
• متحللة
• المتحللة

çürümüş olan sistem, bireyler değil! Bu yüzden, sisteme karşı savaşmalıyız.
الكل متعفن , و ليس البعض فقط لذا فالكل يجب أن يخضع للعلاج

Burasını çürümüş et deposuna çevirecek kadar senin için ne kurban ettiler?
ماهى التضحيات التى قدموها لك مخزن سلع مثل قطع لحم متعفنة

Rashad, elmalarına bakınca... 7 tanesinin kurtlanmış... 15 tanesinin de çürümüş olduğunu görmüş.
فنظر بحِرصٍ إلى تفاحاتِه ولاحظ أن 7 منها مُسوّسة و 15 أخرى فاسدة

çürümüş bedenleri yemeye kalkışmıştım. Yoldaşlarımın bedenlerini. Birisi bana yardım etti.
وأنني كنت أحاول أكل اللحم المتعفن لرفيقي في السلاح. أعطاني الراحة.

Umalım da, bulduğumuz sadece çürümüş cesedi olsun... çünkü senin nişanlını öldürdü.
على أمل , أن نجد فقط جثته المتعفنة جزاءاً على قتله لخطيبك

Çerçevesi çürümüş. Yenisini ısmarladık.
العفن أمسك بالإطار لذا خلعناه و طلبنا زجاج جديد

çürümüş ceset kokusunu bastırmak için güçlü bir şey olması gerekiyordu değil mi?
لابد من أنه مركزاً جداً لكي يغطي على رائحة تعفن الجثة, صحيح؟

Bu çürümüş biyokütle humusu oluşturuyor ki o da ormanın besinidir.
تشكل هذه الكتلة الحيوية الفاسدة الدبال، وهو غذاء للغابة.

çürümüş bisküvi, domuz eti ve... sabah, öğlen, akşam tepene binen lordluk payesi hariç hiçbir şey.
لا شيء سواء بسكويت و لحم خنزير عفن. و سيادته يأمرك بالعمل في الصباح و الظهر و الليل.

Sizi pis, adi, çürümüş, koyun çobanı...
انتم جماعة رديئة ، عفنة ، وسخة تجمع الخراف

Ah, bunu günler önce öldürmüş olabilir. Vücut şişmiş ve yüz çürümüş.
يمكن أن يكون قتل هذه منذ أيام، الجثة منتفخة والوجه متعفن

Kafası olmadan bu lanet şeyin ne olduğunu söyleyemem çünkü vücudu tamamen çürümüş.
بدونها لن اعرف ما هذا الشىء، لان الجسم متعفن

İçinde Kool-Aid, çürümüş meyve, ketçap ve küflü ekmek var.
انها حصلت على حلوى, و فواكه قديمه, كاتشب و خبز متعفن

Domuz ağılının duvarı çürümüş. Kereste almam lazım.
حائط زريبة الخنازير متعفنة علي أن أقوم بشراء بعض الخشب

Fakat önceki patronundan erzak satın almıştı ve kızgın adam ona çürümüş bitkileri satmıştı.
لكنه قد اشترى بضائعه من مديره السابق، حيث باعه أعشاباً فاسدة لاستيائه.

Perdeyi açtığım anda aldığım o çürümüş et kokusunu halen hatırlayabiliyorum.
ما زلت أتذكر شيئاً من رائحة اللحم المتعفن في قدمها وأنا أفتح الستارة لأراها.

Sizin gibi bir bayanın, böyle çürümüş bir işin içinde olması ne kötü.
إنه فقط مؤسف أن بنتا مثلك وقعت في هذا العمل العفن

Patlak bir boru bulduk çürümüş tahta, küf bulduk.
حسناً ، وجدنا إنبوب منفجر ، لذا أصبح لدينا تعفن بالخشب ، لدينا تعفن كلي

Sizi çürümüş solucanlar. Onun adını ağzınıza almayın.
أيها الديدان الفاسدة أنتم أحقر من أن تذكروا إسمه

Böylece cesedi çürümeyecek ve yas tutanlar cesedin zaten çürümüş olan ve çürüyecek halini görmeyecek.
وذلك سيمنع التعفّن ويقي المشيّعين من أن يتعاملوا مع روائح عفن الجثة

Özüne dek çürümüş olabilirsin ama kızım harika French 75 yapıyorsun.
أتعلمين يا فتاة، ربما تكوني عفنة تماماً، لكنكِ تعدين خمر فرنسي لذيذ.

Cahil, şımarık ve kaygılı bir sefilden, çürümüş bir rahibe dönüştüm.
الجهل والأنانية والصلافة تخرجان رجل دين فاسد

Her nefes aldığında odayı berbat, çürümüş viski kokusu sarıyordu.
في كل مرة بتنفس فيها وملأ الغرفة برائحة الويسكي الفاسد

Senin kıymetli Dünyan hakkında hastalıklı ve çürümüş gerçekleri açıklayayım mı?
هل صنعتُ المرضى والحقيقة العفنة للموت بالعالم بداخل رحمك الذهبيّ الثمين

çürümüş bir cesedin kokusu binadan aylarca çıkmaz.
جثة متحللة سيئة من الممكن أن تُنتن المبنى بكامله للأبد

Bu çürümüş et parçası Venedik başyargıcının kuzeni ve Papa'nın yakınıdır.
قطعةُ اللحمِ المتحللة تلك هي ابنُ عَم الدوق كاتِم أسرار البابا