| Çığlık attığını duydum ve tehlikede misin diye koştum geldim. | Open Subtitles | لقد سمعتكِ تصرخين ، لذا أسرعت بالقدوم لأرى |
| Sen iyi misin? Çığlık attığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتكِ تصرخين. |
| Onun Çığlık attığını duydum, sonra orada buldum. | Open Subtitles | سمعته يصرخ , ثم وجدته |
| Çığlık attığını duydum ama onu bir daha görmedim. | Open Subtitles | سمعته يصرخ لكني لم أره ثانية |
| Çığlık attığını duydum. Bana sesleniyordun. | Open Subtitles | ولكني سمعتك تصرخين كنت تناديني |
| Dün gece Çığlık attığını duydum. | Open Subtitles | اللـّيلةالماضية.. سمعتها تصرخ. |
| Ve sonra ... ve sonra onun Çığlık attığını duydum. | Open Subtitles | ثم... ثم سمعته يصرخ |
| Çığlık attığını duydum. | Open Subtitles | انا سمعتك تصرخين |
| Çığlık attığını duydum. İyi misin? | Open Subtitles | سمعتك تصرخين , هل أنتى بخير ؟ |
| Çığlık attığını duydum. | Open Subtitles | سمعتك تصرخين |
| Çığlık attığını duydum ve arkamı döndüğümde karım... | Open Subtitles | سمعتها تصرخ فقط، وثم استدرت، وقد كانت... |
| Evet, burada değildim ama kızın Çığlık attığını duydum. | Open Subtitles | لكنّي سمعتها تصرخ |
| Çığlık attığını duydum. | Open Subtitles | سمعتها تصرخ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 