Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çıkış kapısına" - Translation from Turkish to Arabic
-
باب المخرج
-
إلى مخرج
-
مباشرة إلى البوابة
| Çıkış kapısına! | Open Subtitles | باب المخرج .. |
| Çıkış kapısına! | Open Subtitles | باب المخرج |
| Arkadan sıvışmak için bir Çıkış kapısına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سنكون بحاجة إلى مخرج من الخلف |
| Lütfen, sakin olun ve ana Çıkış kapısına doğru yürüyün. | Open Subtitles | نرجو منكم التزام الهدوء والتوجه مباشرة إلى البوابة الرئيسية |
| Görüntüleri 46. Çıkış kapısına kaydırabilir miyiz? | Open Subtitles | -أيمكننا الانتقال مباشرة إلى البوابة 46 رجاء؟ |