"çıkış yolumuz" - Translation from Turkish to Arabic

• مخرجنا
• طريقنا للخروج
• طريق خروجنا
• طريق الخروج
• طريق للخروج
• وسيلتنا للخروج

- İşte bizim çıkış yolumuz. - Bu durumla ilgili bir şey yapacak mıyız?
هذا هو مخرجنا الا يجب ان نفعل شيئا حيال هذا؟

Hepimiz biliyoruz ki akılcı olan bu, çok çabuk hareket etmeliyiz, bu bizim tek çıkış yolumuz.
وكلنا نعلم ان هذا رأي غير صحيح علينا أن نتحرك بسرعه فهذه جهودنا وهي مخرجنا الوحيد

O bizim buradan çıkış yolumuz. Bizim anahtarımız.
إنه طريقنا للخروج من هنا إنه مفتاحنا

Burası çıkış yolumuz olabilir.
يمكن أن يكون هذا هو طريقنا للخروج

Muhtemelen çıkış yolumuz bu olabilir.
مما يعني أنه من المحتمل أن يكون طريق خروجنا

Su ve toprak burada birleşiyor. Yani bizim çıkış yolumuz burası.
، إنه ماء و صخور ممزوجان مع بعضهما و هذا يعني طريق الخروج

Wilks, girişi açık tut ki çıkış yolumuz olsun.
- ويلكس، حافظ على الباب خاليا حتي يكون لدينا طريق للخروج

O bizim çıkış yolumuz, götür bizi oraya.
هذا هو مخرجنا اذهبي بنا الى هناك

Evet, ve tek çıkış yolumuz burası olabilir.
نعم, ولكنة قد يكون مخرجنا الوحيد.

Bu denetim noktası, tek çıkış yolumuz.
نقطة التفتيش تلك هي مخرجنا الوحيد

Bu konuda hemfikirdik, tek çıkış yolumuz bu.
لقد وافقنا، إنه مخرجنا الوحيد

Bu kız çıkış yolumuz.
هذه الفتاه هى مخرجنا

Buradan çıkış yolumuz olabilir.
من الممكن أن تكون طريقنا للخروج

Bu borular bizim çıkış yolumuz.
هذه المواسير هي طريقنا للخروج

Bu bizim çıkış yolumuz.
هذا هو طريقنا للخروج

çıkış yolumuz bu tarafta.
هذا هو طريقنا للخروج

Kubbe aşağı iniyor olabilir. Bu çıkış yolumuz olabilir. Sanmıyorum.
قد تزول القبّة، ويُمكن أن يكون هذا طريق خروجنا.

Kapı içeriden sürgülenmiş. Bu bizim çıkış yolumuz olabilir.
الباب مغلق من الداخل، ربما قد يكون طريق خروجنا.

Buranın çıkış yolumuz olduğunu anlamış olmalılar.
لابد أنهم علموا أن هذا طريق خروجنا

Bir şey bulduk, bir geçiş. çıkış yolumuz olabileceğini düşündük.
لقد وجدنا شيئاً ممر جديد نظنه طريق الخروج

Bir çıkış yolumuz var.
لدينا طريق للخروج

Sana söylüyorum, o bizim buradan çıkış yolumuz.
ما أود قوله، أنه هو وسيلتنا للخروج