"çıkışlar" - Translation from Turkish to Arabic

• المخارج
• مخارج
• صعود
• والمخارج
• خارج حدودك

Tüm çıkışlar tutuldu, keskin nişancılar caddenin karşısında ofisi gözetliyorlar,
سددنا كل المخارج القناصة على كل سطح للمبان عبر الشارع

Şimdi, haritanın altında stadyum krokisini göreceksiniz çıkışlar, perspektifler, ve soyunma odaları.
الان وفقا للخريطة سوف ترى انهم قاموا بعمل رسم للملعب المخارج , المدرجات و غرفة تبديل الملابس

Bütün çıkışlar kapandı. Düello sistemleri devreye girdi.
تم إغلاق جميع المخارج وبدأ برنامج المبارزة

Baba, biraz gerginim. Bu ders kitaplarında okutulan toplum psikolojisine örnek. Umarım acil çıkışlar işaretlenmiştir.
نموذج عقلي غوغائي.اتمنى ان تكون فد تعرفت بوضوح على مخارج الحريق للطوارئ

Eve gidemeyiz, Andrea. Giriş çıkışlar yasak.
لا نستطيع الذهاب للمنزل اندريا لا توجد مداخل او مخارج

Geçiş dönemlerinde her zaman inişler çıkışlar olabilir.
دائماً هناك صعود و هبوط خلال الفترات الإنتقالية

Eşyamız. Bütün çıkışlar kapalı. Plan B'ye geçin.
إنها الخردة الخاصة بنا، المخارج موصدة ، لننتقل للخطة البديلة

- Havaalanı çok karışık ve diğer çıkışlar kapalı. Bu ön ödeme.
نعم , لأن المطار ساخن جدًّا و جميعًا المخارج ملغمة

Bir sonraki çıkışlar; dört gün, üç hafta, yedi ay bu sizin ayrılacağınız zaman, takvimlerinizi işaretleyin.
المخارج التالية هى 4 أيام أو 3 أسابيع أو 7 شهور ذلك متى أنتما سوف تنفصلان، حددا موعدكما

çıkışlar tutuldu. Ama atı alan Üsküdar'ı çoktan geçmiştir.
تم تامين جميع المخارج ولكنى أعتقد إنه هرب

Tüm bölgeler kontrol edilsin, özellikle de çıkışlar.
اريد ان يتم تفقد جميع المناطق خصوصا المخارج

Bütün çıkışlar içten kilitli, bu yüzden de tek bir yöntem var.
.. جميع المخارج هي مقفلة ومؤمنة من الخارج لذلك الطريق الوحيد للخروج او الدخول هو بالمفتاح

Yukarıdaki bütün çıkışlar korunuyor olacak.
جميع المخارج فى في الطابق الأرضي سيتم تغطيتها

Patlama 2. sunucuya zarar verdi ama asıl sistem hala çalışıyor. çıkışlar hala kapalı.
الإنفجار قضي علي الخادم الثاني، لكن النظم الأساسية سليمة، وأغلقت المخارج.

Çatıda on adam var. Bütün çıkışlar kapalı.
حسناً، عشرة رجال على السطح جميع المخارج تمت تغطيتها.

Bu sözlerle birlikte Dışişleri Bakanı'nın kapanış konuşması bitmiş olacak, ...bununla birlikte arka çıkışlar açılacak.
هذا سينهي الملاحظات الختامية لوزير الدولة، في الوقت الذي تكون فيه المخارج الخلفية مفتوحة.

Adam bu otelde bir yerde çünkü bütün çıkışlar tutuldu.
انه في مكان ما في الفندق لان كل مخارج الفندق مغطاة

Uçaktaki tüm acil çıkışlar kapandı.
مخارج الطوارئ بدأت تغلق في كامل أنحاء الطائرة.

çıkışlar yeterli değil. Düşmandan kaçacak birkaç yer var.
يوجد مخارج محدودة و أماكن قليلة للهروب من الأعداء

Tabii ilişkimizde inişlerle çıkışlar arada sırada da yasaklama emirleri olmadı değil.
بالطبع علاقتنا كانت تشهد صعود وهبوط وأمر تقييدي في بعض الأحيان

Gişeler, çıkışlar, benzin istasyonları- elindeki tüm kameraları ver bana.
أريد تسجيلات آلات للمراقبة، لأكشاك تحصيل الرسوم والمخارج ومراكز الصيانة.

Senin durumunda sert çıkışlar yapmak sana zarar verir yalnızca, evlat.
التحرك خارج حدودك سوف يضرك يا بُني