| Buradan çıkabilir miyiz lütfen? Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | أيمكننا الخروج من هنا, رجاءًا؟ |
| Tanrım! Buradan hemen çıkabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج من هذا المكان، من فضلك؟ |
| çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الصعود للأعلى ؟ |
| Birileri gelmeden çıkabilir miyiz artık buradan, lütfen? | Open Subtitles | هل نخرج من هنا قبل ان ياتى احد ؟ |
| - Anne, oyun oynamaya çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | أمي هل نستطيع أن نذهب إلى الخارج لنلعب؟ |
| -Artık çıkabilir miyiz buradan? | Open Subtitles | هل نستطيع الخروج من هنا الآن ؟ |
| Bir dahaki sefere gelişimde, yemeğe çıkabilir miyiz, sadece ikimiz. | Open Subtitles | , المرة القادمة عندما أكون في المدينة هل يمكننا الذهاب لتناول العشاء نحن الاثنان فقط؟ |
| Şimdi arabadan çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الخروج من السيّارة الآن؟ |
| - çıkabilir miyiz efendim? | Open Subtitles | أيمكننا الخروج من هنا، يا سيدي ؟ |
| Artık lütfen buradan çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | و الآن, هل يمكننا الخروج من هنا رجاءاً ؟ |
| Bu gece dışarı çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الخروج لبعض الوقت الليلة؟ |
| çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الصعود للأعلى ؟ |
| Lütfen buradan çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نخرج من هنا من فضلك؟ |
| Gemi seyahatine çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نذهب في رحلة على كروز؟ |
| Şimdi burdan çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع الخروج من هنا الآن؟ |
| Baba, akşam yemeğinden sonra balığa çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | أبي، هل يمكننا الذهاب للصيد بعد العشاء؟ |
| O hafta tatile çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نستمر في قضاء الاجازة ذلك الاسبوع ؟ |
| Buradan çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هلا خرجنا من هنا |
| Artık buradan çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | الآن، هلاّ نخرج من هنا بحقّ الجحيم ؟ |
| Çıkıp şu kapıya bak bir, çıkabilir miyiz oradan? | Open Subtitles | اصعد هناك , وانظر إذا كان بإمكاننا الذهاب من ذلك الطريق |
| Burası çok gürültülü. Çatıya çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | الصوت عالي جداً هنا ما رأيك في أن نصعد إلى السطح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 