"çıkarttık" - Translation from Turkish to Arabic

• أخرجنا
• أزلنا
• سحبنا
• وظهروا
• لقد أصدرنا

Kolyeyi kasadan çıkarttık, planlandığı gibi gösteriyi başlattık.
أخرجنا القلادة من القبو وافتتحنا المعرض كما هو مخطط له

- O güvende. Herkesi hemen gemiden çıkarttık.
في أمان، أخرجنا الجميع من السفينة فورًا.

Kötü haberse, dalağını boşuna çıkarttık.
والخبر السيّء أنّنا أزلنا طحاله دون داعي

Bütün tümörü çıkarttık, iyileşeceksin.
أزلنا الورم من رأسك وستكون بخير

Nehirden, neredeyse donmak üzere olan bir ceset çıkarttık.
سحبنا جسما من النهر الذي برّد قرب تجميد.

Dinle. Diyelim ki getirdik. Getirip CNN'e çıkarttık.
لنقول بأننا أخرجنا هؤلاء الرجال "وجلبناهم إلى الديار وظهروا في "سي أن أن

Her noktada arama emri çıkarttık ve fotoğrafını herkese yolladık.
لقد أصدرنا تعميماً بحقّه ولقد أرسلنا نسخاً من صورته إلى الجميع

En azından herkesi binadan dışarı çıkarttık.
على الأقل أخرجنا جميع من في المبنى

Diyelim ki getirdik. Getirip CNN'e çıkarttık.
لنقول بأننا أخرجنا هؤلاء الرجال "وجلبناهم إلى الديار وظهروا في "سي أن أن

Ama boğulmuştu, içinden su çıkarttık.
لقد أخرجنا ماءً منه، لقد غرق.

Biz evdeki bütün Stalin resimlerini çıkarttık.
أخرجنا كلّ صور "ستالين" من المنزل

Bu sistemi çıkarttık.
-لقد أزلنا ذلك النظام

Organları çıkarttık.
أزلنا الأجهزة.

Sürekli bağlantıda olduğu bir kaç kişinin ismini çıkarttık.
سحبنا أسماء بعض الأشخاص الذين تكرر التواصل معهم

Cesedini nehirden çıkarttık.
نحن فقط سحبنا جسمها من النهر.

Lydia'nın arabası için arama bülteni çıkarttık.
لقد أصدرنا إخطاراً بالبحث عن سيارة (ليديا).