"çıkmak zorundayız" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن نخرج من
• علينا أن نخرج من
• علينا الخروج من
• يجب ان نخرج من
• يجب أن نجد طريقاً
• يجب علينا أن نظهر على
• علينا مغادرة هذا

Gelen Nakliye Kamyonu! - Buradan hemen çıkmak zorundayız.
إنها شاحنة التحرك يا وودى يجب أن نخرج من هنا

- Woody! Gelen Nakliye Kamyonu! - Buradan hemen çıkmak zorundayız.
إنها شاحنة التحرك يا وودى يجب أن نخرج من هنا

Dikkat et. Sıcaktır. Bu gemiden çıkmak zorundayız.
بحذر, إنها ساخنة علينا أن نخرج من تلك السفينة

- Bir şekilde buradan çıkmak zorundayız...
حسناً علينا الخروج من هنا بطريقة ما

Pekala, buradan çıkmak zorundayız. Hava pistine ulaşmalıyız.
حسناً, يجب ان نخرج من هنا يجب ان نذهب الى ذلك المهبط

- Charley, dışarı çıkmak zorundayız. - Biliyorum.
تشارلي" يجب أن نجد طريقاً للخارج" - أعلم هذا -

Şimdi buradan çıkmak zorundayız. Gece olmadan kendimizi kilitlemeliyiz.
يجب أن نخرج من هنا الآن، لنصفّد أنفسنا قبل اللّيل.

Bu ormandan çıkmak zorundayız, çok büyük tehlike içindeyiz.
يجب أن نخرج من هذه الغابة نحن في خطر كبير

Bu arabadan çıkmak zorundayız. Burada daha fazla kalamam.
يجب أن نخرج من هذه السّيارة، لا يمكنني البقاء هنا أكثر من ذلك.

Şimdi burdan çıkmak zorundayız, beni anladın mı?
يجب أن نخرج من هنا الآن هل تفهمني ؟

Camı da unut! Dışarı çıkmak zorundayız!
انسي الكوباية,يجب أن نخرج من هنا

Zaman harcıyoruz. Bu şehirden çıkmak zorundayız.
إننا نضيع الوقت يجب أن نخرج من المدينة

Patlama olmadan buradan çıkmak zorundayız.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيء.

Buradan çıkmak zorundayız.
ـ نعم علينا أن نخرج من هنا إنهم قادمون

Haydi, buradan çıkmak zorundayız.
هيا ، يجب علينا أن نخرج من هنا

Bu odadan çıkmak zorundayız.
أتعلم، علينا الخروج من هذه الغرفة

Buradan çıkmak zorundayız. Almeida, koru. Hadi gidelim.
علينا الخروج من هنا (ألميدا)، خذ غطاء، لنذهب!

Haydi, buradan çıkmak zorundayız!
علينا الخروج من هنا

Oh! Buradan canlı çıkmak zorundayız! Her şey devriliyor!
يجب ان نخرج من هنا احياء كل شيء يتهاوى

Buradan çıkmak zorundayız!
يجب ان نخرج من هذا المكان

Jonas, gece oldu. yüzeye çıkmak zorundayız
يونس، انه الليل يجب علينا أن نظهر على السطح

Hadi. Buradan çıkmak zorundayız. Hadi.
هيّا، علينا مغادرة هذا المكان، هيّا.